V - HOUSE

Place du Jeu de Balle, Bruxelles

[V-House est un projet mixte qui prend son implantation dans le quartier populaire de la place du Jeu de Balle à Bruxelles. Il développe la notion de " cross-over ", ou comment faire communiquer des fonctionnalités semi-publiques et privées. L'accent est mis bien plus sur le passage d'une fonction à une autre que sur la fonction elle-même. Ainsi une double structure acier va partager dans une hiérarchie pyramidale la lumière et les communications visuelles. La fonction semi-publique va s'étendre en s'amenuisant vers les fonctions de plus en plus privées, permettant à celles-ci de conserver un lien direct avec un lieu d'attache et de rencontre. De même il est en liaison étroite avec la rue, interprétant architecturalement les nœuds de jonction entre les parties publiques, semi-publiques et privées, les trois composantes principales du projet.]

[V-House is a mixed project which takes its establishment in the popular district of the Place du Jeu de Balle in Brussels. It develops the concept of " cross-over ", or how to make communicate semi-public and private functionalities. The stress is laid well more on the passage of a function to another that on the function itself. Thus a double steel structure will share in a pyramidal hierarchy the light and the visual communications. The semi-public function will extend while being reduced towards the increasingly private functions, making it possible those to preserve a direct link with a place of fastener and meeting. In the same way it is in close connection with the street, interpreting the nodes of junction between the public, semi-public and private parts, the three principal components of the project.]