[Génie du lieu. Dubro Cubo est un petit projet de rénovation qui s'intègre dans la vielle ville de Dubrovnik. Il a pour but de rompre avec une attitude stylistique pittoresque qui voudrait reconduire morphologiquement des modèles appartenant à d'autres temps, et par là forcer un langage fait de signes caricaturaux. Le projet se nourrit du contexte, il en conserve les forces et les intentions créatives, tout en s'inscrivant dans une continuité. Il colle aux couleurs et aux textures environnantes, à l'épaisseur des matériaux. L'utilisation de matériaux fort dans leur nature, leurs potentialités (pierres qui s'empilent, acier pour son horizontalité, bois) à été privilégiée, pour des raisons de confort, d'entretien… et de pérennité.]

[Dubro Cubo is a small project of restoration which is integrated in the old town of Dubrovnik. The purpose of it is to break with a stylistic attitude which would like to copy old models belonging to other times, and by forcing a made language of caricatural signs. The project nourishes the context, it preserves the creative forces and intentions of it, under a continuity. It takes as a starting point the surrounding colors and textures, with the thickness of materials. The use of strong materials in their nature, their potentialities (stone, steel, wood) is privileged, for reasons of comfort, maintenance... and perenniality.]