SCREEN STATION

Place E. Bockstael, Bruxelles

[Screen Station propose l'implantation d'une première station " Réseau Expresse Régional " sur le site de la place E. Bockstael à Bruxelles. L'édification d'une structure écran semi-perméable permet la fermeture visuelle de la place et l'intégration d'éléments de signalisation lumineux. L'interstice de la double paroi héberge les fonctionnalités commerciales, et accompagne le cheminement des voyageurs. Une cafétaria panoramique déploie une vue plongeante à la fois sur la place et sur l'arrivée des rames de transport.]

[Screen Station proposes the establishment of a first station for the" Réseau Expresse Régional " on the site of the place E Bockstael in Brussels. The construction of a structure allows the visual closing of the place and the integration of luminous signal devices. The interstice of the double wall lodges the commercial functionalities, and accompanies the advance by the travellers. A panoramic cafétaria deploys at the same time a view from above on the place and on the arrival of the trains.]