Le projet propose l'aménagement de la place de marché et la matérialisation d'une limite perméable à l'aide d'une structure légère arborescente. Ce support structurel enferme les systèmes de signalisation et peut servir de support d'information.

Une stucture portante organise la place de marché (étales) et crée une bordure par rapport à la voirie. En final s'ouvre un pavillon d'information et d'aide dont la nécessité est apparue lors de nos entretiens avec les acteurs sociaux et économiques du quartier. Au niveau supérieur de ce pavillon une cafétaria indépendante est en relation visuelle privilégiée avec la façade de l'église (celle-ci disposant d'un nouveau " parvis latéral "). Une aire plantée au dessus des étales (dont les arbres taillés prenant raçines au sol procure à l'usager la sensation de se promener " dans " leur cîme) domine la place et est en relation privilégiée avec la structure arborescente, créant un nouvel horizon végétal.